Форум » О породе/About Breed » Cтандарт ТРД » Ответить
Cтандарт ТРД
stasco: Позволил себе переписать с дружественного украинского форума некоторые посты. На мой взгляд весьма весьма любопытная дискуссия. Певолга пишет. "Привет всем, Это ссылка на сайт инициативной группы НКП и мой перевод стандарта. Он был сделан с двух языков - немецкого и английского. И в него я внесла маленькую правку в двух местах, т.е. он отличается от перевода на моем сайте. Перевод Aurum о скакательных суставах : хорошо подведенные считаю неточным. Этот пассаж переводится как: сильные и низко расположенные. В немецком дословно даже добавлено: низко расположенные над землей! (Поверьте мне, я профессиональная переводчица и в данный момент стажируюсь на эксперта.) Понятно почему низко расположенные над землей: Для обеспечения сильного толчка и маневренности на поворотах (при ловле) собака должна иметь короткие плюсны, т.е. скакательные суставы низко над землей. Почитайте книгу Ерусалимского "Экстерьер собаки" или книгу "Движения собаки" - перевод с английского, завтра сообщу автора. Там подробна расписана механика движения. Какие должны быть углы задних конечносей у тайских? (Про передние всем все ясно). Как написано в стандарте: обеспечивающие ЛЮ БУЮ АКТИВНОСТЬ: т.е. прыжки (и особенно подчеркнута их прыгучесть), движения рысью, галопом и карьером. Без приоритета в какой-то один аллюр. Сравните: немецкие овчарки современного типа создавались как рысистая порода - они имеют хорошо выраженные углы с длинными бедрами и голенью (длинные рычаги), короткие плюсны. Про нынешний облик немецких овчарок это отдельная тема, добавлю. Имеют растянутый формат. Терьеры квадратного формата: прыгучие, имеют умеренные углы пер. и задн. конечностей и довольно короткие бедра и голень, что обеспечивает им прыгучесть. Русские псовые: формат квадратный, чуть растянутый (суки), углы спрямленные, обязательное требование - короткие пясти. Это анатомия собаки, созданной для карьера. При этом собаки скаковые (основной для них аллюр карьер) имеют короткую рысь (укороченный шаг!!!), при убыстрении аллюра переходят на короткий галоп. Рысь с широким шагом для них нехарактерна, сразу переход на короткий галоп. А какой шаг должен быть у тайца по стандарту - БОЛЬШОЙ (это, кстати, зоотехническое понятие, нашла в словаре по зоотехнике лошадей), поэтому и в переводе моем заменила "растянутый " шаг на большой шаг, хотя в принципе это одно и то же. Задние конечности: это не только углы, но и длина костей. У тайских должны быть хорошо выраженные углы - так записано черным по белому в стандарте. Если у большинства наших собак по зоотехническим понятиям углы умеренные, а у некоторых и спрямленные с узковатым бедром и БЕЗ ВЫРАЖЕННЫХ КОЛЕННЫХ СУСТАВОВ (на это тоже делается ссылка в стандарте), это не значит, что мы не должны в разведении стремится к хорошо выраженным углам, как это понимается в зоотехнике и кинологии. Не сравнивайте с немецкой овчаркой, та м други е пропорции, другая длина костей. На заметку: Когда эксперт пишет хорошие углы, это может означать и спрямленные, но соответствующие стандарту данной породы. Просто он счел их хорошими без конкретики. И еще: в советской России стандарты переписывались часто и в зависимости от имеющегося поголовья (история со стандартом ирландского сеттера весьма поучительна: доподделывались до имеющегося поголовья до того, что русский стандарт и международный ФЦИ противоречат друг другу по некоторым - важным - пунктам). Теперь такие номера, учитывая международность стандартов, не проходят. Поэтому стандарт следует рассматривать как идеал, к которому мы должны стремится. Стандарт тайского риджбека достаточно неподробный. Так бывает с новыми породами: стандарт пишется ОБЩО, чтобы была возможность поварьировать с внутрипородными типами. И интерпретировать его можно по-разному. Но именно это и создает трудности в оценке. К сожалению, у нас отсутствует комментарий к стандарту, сделанный НКП Таиланда. Поэтому я очень надеюсь, что когда мы наконец-то получим официальное признание РКФ, то сможем организовать монопородку и пригласить опытного судью из Таиланда, а потом сразу после выставки проведем конференцию, в которой примут все желающие и пригласим также наших судей. В принципе, такую конференцию будем проводить каждый год, ведь судей будем приглашать разных. Там мы и зададим вопросы, в частности про тенденции в развитии породы. НАдеюсь, что будет это скоро. Очень подробно пишут свои стандарты немцы: почитайте на досуге стандарт немецкого шпица и таксы: все разложено по полочкам, имеются иллюстрации. Но эти породы уже около 150 лет в племенном разведении! На практике, правда, бывали и некоторые отклонения: у такс один период времени были модны очень длинные корпуса, теперь (из соображений здоровья и во избежание таксиного паралича) предпочитают умеренно длинные. Кстати, у меня был англ. кокер с очень мощным костяком и спрямленными углами з/к. Как он прыгал! Конечно, и оттренирован был: мы ездили на велосипеде и брали его, пробегал по 12-20 км в день. Когда мы начинали на ринге уступать места, мне стоило только побудить его попрыгать на месте - и мы тут же продвигались вперед. Речь идет о выставках при социализме. А почему? Потому что выставлялись мы в охотничьих выставках (кокеров тогда принудително отдали охотникам и заставили нас натаскивать собак!), а охотники очень ценят мускулатуру и хорошее физическое состояние, ведь на охоте собака бегает и плавает несколько дней подряд."
Ответов - 73, стр:
1 2 All
полная версия страницы