Форум » Наши путешествия/traveling with dogs » Без собак: М-ва-Ницца-Канны...-Вена-М-ва. » Ответить
Без собак: М-ва-Ницца-Канны...-Вена-М-ва.
oksy: В этом году впервые за 5 лет решили отпуск провести по-человечески, без собак. Нашим питомцам, Дену и Бони, был гарантирован 3-хнедельный отдых(от нас) в кинологическом центре "Атаман" Мы вылетели в направлении Ниццы, через Ригу. в Риге помахали ручкой и передали привет Даше, Вадиму и Арчику, Акве и Ванильке) Мы привыкли быть мобильными на отдыхе, поэтому нами, заранее, была взята напрокат машинка, которая и была нашей "подружкой на недельку". Остаовились мы в милом городке, не затоптанном туристами, в старой его части, в горах , Вильнев-Лубе: - в этой речушке столько форели - Норвегия отдыхает! вековые платаны в парке рядом: олеандры: Первое наше путешествие было в Сен-Поль-де-Ванс. Это местечко претендует на звание самого прекрасного на Лазурном берегу: вместо хозяина сувенирной лавочки : первое объявление, которое встретилось на рус.языке)))) Забрели на местное кладбище(для спавки - средний возраст усопших - 85-95 лет)(нам бы до такого дожить) Следующим в нашем списке был горный городок Валлорис, основан еще в 11 веке, известный своими гончарными мастерскими, основанными еще итальянцами. Сам Пикассо не гнушался расписывать там тарелки. Мастерских - множ-во, нам понравилась вот эта: Авто. В основном, малолитражки с обязательной механикой и дизелем. Чем меньше - тем лучше. Встречаются и такие раритеты(на ходу!), есть электромобили, только долго заряжаются. Парковка. Место для нее - скупердяйское, если только вы не "инвалид" на..."Ферарри") Кстати, штраф в 137 евро владельца не смутил: Мечта Стаса, чтобы в отпуске его покатали по Франции - не осуществилась, увы( Увидев, как я удивленно разглядываю кол-во педалей больше 2-х и начинаю задавать вопросы о странной ручке мех.передачи, Стас решил не гробить отпуск непредвиденными "обстоятельствами"(ему-то все равно что и где водить) продолжение следует...
Ответов - 38
oksy: Грас. Знаменит духами и эфирными маслами. Вы думаете что это? Прадедушка самогоногоаппарата? отнюдь. Это - аппарат для ..перегонки духов. Запах у натуральных духов - неповторимый(жаль, только выветривается быстро). Это сейчас применяют химию и синтетику, а раньше пользовались только натуральными компонентами. Монако. Фамильный дворец(как примета присутствия принца "на работе" - выброшенные флаги - в наше посещение принц трудился на благо своего княжества: вид на море из придворцового парка: местный "придворцовый" гарфилд(сначала его принимаю за беременную киску, но, познакомившись ближе, с удивлением открывают в нем особь мужского пола, правда, кастрированную. Гарфилд - без предрассудков - рад обо всех потереться): все княжество можно объехать за 30-40 минут на таком трамвайчике: море... ну и яхты-яхты... далее следует...
ЛИСИЙ НОС: ждём продолжения ну и себя на фоне этих красот тоже можно показать))) мы сейчас тоже без Ральфа отдыхаем и я скучаю... oksy пишет: Кстати, штраф в 137 евро владельца не смутил: многих и цена проката (2300/сутки) не смущает
oksy: В июле и на юг - не по мне. Но мне твердо обещали, что жары не будет - не обманули) Неизменные +26+28 воздух и +24 вода - сопровождали нас(да и не только). Такой мягкий климат приглянулся и итальянцам, и немцам; израильтяне, очумевшие от своей жары в это время, французы. Не встретили "Тагил, который рулит" - видно в Турции застрял) Да, и вы не услышите привычные уху: "Гарячая кукуруза, жареные семочки, чурчхела" и т.д. Максимум - легкий звонок колокольчика и проголодавшиеся, как собака Павлова, тянутся на звук к разносчику вкусно-сладостей и прессы. Мы, кажется, уже не самая читающая нация - французы взяли первенство: с раннего утра - и уже с газетой! Пляжи лучше в Каннах - песочные. Городские перемежаются с платными. Условия везде приличные. Только не на всех есть кабинки для переодевания( Хотя, французским "девочкам" под 80 они и не нужны - бабульки смело загорают топлесс...Наши маммологи не видят))) Для собак - отдельные пляжи. В Ницце и частично Антибе - галька, галищщща((( Местное шоу для отдыхающих - зайти в воду и выйти))) Французы упорно игнорируют англ. язык( Страна Евросоюза, между прочим... Чем их так англичане обидели? Надо в истории покопаться... Хотя это касается старшего поколения - молодежь более продвинута. 14-го июля, в четверг, нами было замечено, что все закрыто, практически. Спросили у местного населения - опять выходной, уже с четверга?) Оказывается, это был великий День для народа Франции - День взятия Бастилии. Нас порадовали вечерним праздничным шоу(обошлись без революционных песен)и фейерверком с моря: столько народа в одежде на пляже можно только 14-го июля увидеть)
Karelia: Красота!!!
ЛИСИЙ НОС: oksy пишет: +24 вода холодновато бррр))
Svetlana: oksy пишет: первое объявление, которое встретилось на рус.языке)))) очень позитивное словечко, для русских туристов в отпуске Я очень буду ждать продолжения Вообще люблю этот раздельчик форума oksy пишет: Увидев, как я удивленно разглядываю кол-во педалей больше 2-х и начинаю задавать вопросы о странной ручке мех.передачи, Стас решил не гробить отпуск непредвиденными "обстоятельствами О-о...не самая лучшая новость А других вариантов вообще нет? Или просто не повезло
SonDay: Оксана, фото и репортаж достойны глянцевого журнала Необычайно красиво! Теперь я знаю, какая у меня следующая мечта - Франция Предыдущая была - тайский риджбек
Yudlen: oksy пишет: Да, и вы не услышите привычные уху: "Гарячая кукуруза, жареные семочки, чурчхела" Котя в лавочке понравился oksy ,фотки очень,очень здоровские! Интересный рассказ!!!Спасибо! Svetlana пишет: Вообще люблю этот раздельчик форума Ага!Я тоже!
oksy: ЛИСИЙ НОС пишет: ну и себя на фоне этих красот тоже можно показать))) мы сейчас тоже без Ральфа отдыхаем и я скучаю... Зачем же красоту портить? Удачного отдыха! Нужно во всем искать положительные моменты: приедете домой, а Ральфа не узнаете - вырастет мальчишка как!(с вами этот процесс прошел бы незамеченным))) Да и разлука - всем на пользу. Проверено. Svetlana пишет: oksy пишет: цитата: Увидев, как я удивленно разглядываю кол-во педалей больше 2-х и начинаю задавать вопросы о странной ручке мех.передачи, Стас решил не гробить отпуск непредвиденными "обстоятельствами О-о...не самая лучшая новость А других вариантов вообще нет? Или просто не повезло )))для меня, видно, уже других вариантов нет - автомат "развращает", хотя училась исключительно на классической механике...Бронировали другую машину, ближе к делу - оказалось, что желаемого нет( SonDay пишет: фото и репортаж достойны глянцевого журнала Необычайно красиво! Теперь я знаю, какая у меня следующая мечта - Франция Предыдущая была - тайский риджбек Фотки обычные, "бытовые", снимаю то, что мне интересно, остальные члены семьи не любят на отдыхе "париться" фото "на память") Приятно, что интересы совпадают) Мечтай - осторожно! Видишь, мечты имеют свойство сбываться) Yudlen пишет: Котя в лавочке понравился ага) я к котам стараюсь "дышать ровно"(люблю, усатых, но Ден не позволит завести) А тут, в отсутствие собак, такие экземпляры) Ведут себя с таким достоинством, четко расставив приоритеты заранее) Yudlen пишет: Интересный рассказ!!!Спасибо! продолжение следует)
oksy: Ницца. Местные жители произносят "Ниис". Столица Лазурного берега Ницца расположена на берегу красивого залива Бэ-дез-Анж - Бухты Ангелов. Этот древний город в 400 году до н.э. был основан греками, которые уже тогда оценили прелести этого райского уголка Средиземноморья, и была названа Никейя в честь богини победы Ники. Русский православный Собор святого Николая. Церковь построена в 1912 г.(исключительно на пожертвования, так гласит надпись перед входом) в парке виллы Бермон, бывшей собственности семьи Романовых, и своей архитектурой напоминает храм Василия Блаженного на Красной площади. Шесть покрытых черепицей куполов, увенчанных золотыми православными крестами, фасад украшен мозаикой. Францисканский монастырь Симеиз. Действующий. Церковь и монастырь использовались францисканскими монахами с 16-го века. К монастырю - через оливковую аллею: Очень понравилась эта немолодая пара на аллее: при монастыре разбит удивительной красоты и гармонии розарий, цветники, клумбы: впервые увидела гранат: А какие монахи хозяйственные!) В перемежку с клумбами обнаружила вот что:, а еще был сладкий перец, зелень и баклажаны! В здании монастыря собраны исторические документы, живописные полотна, гравюры, манускрипты, культовые принадлежности. Внутренние галереи выходят в сад, разбитый на террасах над долиной реки. На маленьком кладбище похоронены писатель Роже Мартен дю Гар, художники Рауль Дюфи и Анри Матисс. К сожалению, знаю только Анри Матисса(и то, не прижизненно)
oksy: Собаки. Страна джек-расселов (потешила самолюбие моих соседей).Правда, все-таки, не в обиду французам, подозреваю, что лучшие джекки - у нас, в России). Еще в огромном кол-ве встречаются толстые и жирно-ленивые лабрадоры. Ну и декор, соответственно, чихи, йорики, "дворян" очень уважают! Владельцам трд - расслабиться - нет ни одного(ну если глубокой ночью какого-нить трд выгуливают) По дороге к морю был зоомаг , в витрине которого можно было наблюдать щеников тоя, чихов, спаниэля. Перед нашим отъездом все-таки спаниэля купили, уррра!
oksy: Еда. Морепродукты: - основная составляющая, по крайней мере в Провансе. Попробовать все не удалось по причине - "что русскому хорошо - немцу -смерть!"(читайте наоборот))) Мой организм "на ура" принял знаменитую уху буйабес. У нашей ухи есть легендарная в кулинарном мире родственница — марсельская уха или буйабес. Сейчас это слово из глянцевых журналов по кулинарии и меню дорогих ресторанов, а родилась эта уха в марсельских портах. Несколько столетий французских моряки, продав свой дневной улов, варили вечером суп из нераспроданных остатков — рыбы и морепродуктов. В суп добавлялись ароматные травы и овощи. У буйабеса сотни разновидностей и нет какого-то одного классического рецепта. Даже в самом Марселе уха готовится по-разному в каждом доме и ресторане, а сама она стала кулинарной достопримечательностью. Более того, существует Ассоциация марсельского буйабеса, выдающая поварам сертификаты на право приготовления настоящего bouillabaisse marseillaise. За много лет буйабес неоднократно менялся и если раньше рыбаки его готовили из того, что нельзя было продать, то теперь в дорогих ресторанах его готовят из специально доставленной рыбы и стоимость его варьируется от 15 до 200 евро за порцию. А варят его от пяти часов до... нескольких суток!из разных сортов рыб, которую, по уверению лучше всего готовят в Марселе. Но, почитав на форуме пост Элен о том, как Бондик "умял" сковородень куриных сердечек с соусом, первая реакция была: "Ха-ха-ха!", вторая - сглотнула слюнку, мысленно "поняла и простила" Бонда. Захотелось домооой... Фотки кондитерских не буду выкладывать по гуманым "соображениям" - от одного взгляда чувствуешь, как тебя распирает((( То же касается сыров и вин.... Шопинг - минуем и эту тему, ибо я нахожусь уже в состоянии глубокой ремиссии))) Но нас ждала Австрия. Поэтому мы сказали гостеприимному Провансу "орэвуар", и отправились в аэропорт Ниццы...в сторону Вены.
Gil-Estell: oksy Кажется мне, что надо срочно выпустить брошюрку для путешественников. Великолепный рассказ и необыкновенно красивые и вкусные фото Дальше также красочно будет Австрия показана?
oksy: Gil-Estell пишет: Кажется мне, что надо срочно выпустить брошюрку для путешественников. Лучше, конечно, классический домашний альбом(ну ты знаешь ), но за не имением времени - хотя бы вот так) Gil-Estell пишет: Дальше также красочно будет Австрия показана? Обязательно!" Работаю" над этим)
Yudlen: oksy пишет: Фотки кондитерских не буду выкладывать по гуманым "соображениям" Это да,не стОит... Рассказа о у буйабесе вполне достаточно чтобы слюнки потекли. Однако цена на лангустина... да и вообще на рыбу,чуть-ли не как у нас на Дорогомиловском рынке Поехали в Вену! За шницелем! Ждём продолжения
Gil-Estell: Yudlen пишет: Поехали в Вену! За шницелем!
oksy: Yudlen пишет: Поехали в Вену! За шницелем! Ждём продолжения Еще побродим по югу Франции... А как же Канны? И знаменитый закат в Сен-Тропе!..Погодите..) Канны. История возникновения этой деревни вкратце сообщает некую легенду о том, как добропорядочный английский лорд, отец семейства, вез по совету врачей свою больную дочь на отдых в Ниццу, но из-за разразившейся там эпидемии чумы(о боже! ), не смог добраться до места и "застрял" в Каннах. Да застрял так удачно, что к нему, в начале 19-го века потянулась вся английская знать, ну а там и русские аристократы не преминули подкатить) Так образовалась деревенька Канны) Конечно, нынешние Канны мало чем напоминают деревню, но из достопримечательностей смотреть особо нечего, только набережная, отели, причал для яхт, казино(кстати, были удивлены тем, что "казино" во фр.языке имеет еще и значение "магазин", не приемлют они всякие англо-америк. "супер-пупер-маркеты" - "КАЗИНО" - и все тут ) та самая "знаменитая" лестница во время Каннского фестиваля: мне больше вот это "семейство" понравилось, рядом с "лестницей", практически: Для каждой страны-участницы кинофестиваля "отлита" вот такая конфетка:
oksy: Поехали дальше, ближе к Италии, в Сен-Тропе: Всего в часе езды от Ниццы расположился еще один центр светской жизни, небольшой, но очень живописный городок Сен-Тропе: Из маленькой рыбацкой деревушки Сен-Тропе постепенно вырос в гламурный и фешенебельный курорт, в окрестностях которого расположены виллы знаменитых актеров, кинорежиссеров, кутюрье, художников и других представителей богемы. Сен-Тропе излюбленное место отдыха Валентино, Сиены Миллер, Евы Херциговой и нашего с вами соотечественника владельца футбольного клуба "Челси" Романа Абрамовича, яхту которого частенько можно видеть в местном порту. Да, что греха таить, любят знаменитости Сен-Тропе с его изумительными песчаными пляжами, соснами, высококлассным сервисом, разнообразным спектром развлечений и бурной ночной жизнью. Еще Сен-Тропе можно назвать городом художников, кстати, благодаря которым он и получил настоящую известность. А все началось в 1892, когда здесь поселился известный художник Поль Синьяк, благодаря которому в Сен-Тропе появились не менее известные Матисс, Боннар, Дюнуайе де Сегонзак и многие другие. В наши дни художники облюбовали набережную курорта, где они выставляют свои работы и пишут картины. Также своей популярностью Сен-Тропе обязан еще одной знаменитости, кинозвезде Бриджит Бардо, которая здесь родилась и выросла. [URL=http://radikal.ru/F/s43.radikal.ru/ i099/1108/50/bda81ee0e9ee.jpg.html][/URL] Пы.сы. Виват великому и могучему...английскому языку и навигатору!
oksy: Вена. Задержка рейса в аэропорту Ниццы более чем на 2 часа. Подумалось: а если бы мы летели с собами и их уже погрузили...???((( Мы тут сидим, развлекают нас тем-сем, а собам как там? В Вену прилетели поздно ночью, но это не умаляет ни красоты ночного полета, ни восторга от ночного сказочного города! Программа была насыщенной: Венская опера: Моцарты-клоны: Хофбург. Имперская резиденция, (перевод. "придворная крепость") - не возвышается на вами гордо, как подобает настоящей крепости. Более того, непонятно, где она вообще. Можно долго ходить по узкой Аугустинерштрассе и не понимать, что нудноватое нечто, вдоль которого вы идете, и есть Хофбург): Местный "транспорт", классическое маршрутное "такси":
ju1975: oksy , очень интересно!!!
oksy: Собор св.Стефана 12 век: Собор возник в результате соперничества с Прагой как атрибут столицы. Достроили очень быстро, всего за несколько веков. Как ни странно собор есть самое настоящее кладбище(вот уж никак не предполагали ) – в Вене очень долго было принято хоронить своих усопших не просто вокруг церкви, а прямо под ней.
Gil-Estell: oksy пишет: "казино" во фр.языке имеет еще и значение "магазин" Это кто же вам раскрыл "тайну" этого слова?
stasco: Gil-Estell пишет: Это кто же вам раскрыл "тайну" этого слова? Лена! Оксанка наверное не совсем правильно выразилась, но на Лазурном берегу на вопрос "где купить продукты" вас скорей всего пошлют именно в Casino. Причем, на выбор, хочешь - Little, а хочешь - в Big. На наши объяснения, что мы люди "не азартные, а нам нужны только продукты", нам настоятельно советовали поторопиться, т.к Casino скоро закроется и откроется только в понедельник. Не скрою, появлялись мысли, что во Франции, чтобы купить продукты, надо обязательно "сыграть в рулетку" и получить какой-нибудь заветный жетончик на получение продуктов)))
Belka: Ух ты, здорово! Красиво и вкусно, прям правда слюни текут! Оксан, Крылов отдыхает! Надо тебе заводить интернет-журнал "непутевые заметки" oksy пишет: Следующим в нашем списке был горный городок Валлорис, основан еще в 11 веке, известный своими гончарными мастерскими, основанными еще итальянцами. Сам Пикассо не гнушался расписывать там тарелки. Эх, не сказали, что там будете! ТАм такая керамика и стекло потрясные!!! Заказала бы вам вазочку!!! oksy пишет: Мечта Стаса, чтобы в отпуске его покатали по Франции - не осуществилась, увы А я ему говорила, что надо доехать до Франции - там бы я его покатала! Мы ж как раз там были в это время! А вы бы мне - вааазочку из Валлариса...
plyushkina: Оксаночка, спасибо за репортаж!!!
stasco: Belka пишет: Эх, не сказали, что там будете! ТАм такая керамика и стекло потрясные!!! Заказала бы вам вазочку!!! Да керамика знатная , Ирин, прикупили - не довезли, однако(что в наших аэропортах, что в их - бьют, зараза, все подряд((((
Gil-Estell: stasco пишет: вас скорей всего пошлют именно в Casino. Ну "пошлют" то - это, конечно oui Но, все таки, не уверена, что в казино.... Может местный диалект не совсем понятен слуху? Но, Господа, НЕТ такого перевода во французском диалекте Поверьте...
oksy: Шенбруннский парк. Был заложен в 1705 г. Рационализм смыкается с романтизмом.
plyushkina: stasco пишет: прикупили - не довезли, однако(что в наших аэропортах, что в их - бьют, зараза, все подряд(((( хоть черепки склеили? или - уже не подлежало востановлению?
oksy: Чумная колонна.(1682 г.) поставлена в честь избавления от ужасной эпидемии. И не столько от чумы бубонной, сколько о чуме протестантской, турецкой, еврейской. В общем, идеологический монумент.. Михаэлеркирхе – церковь св. Михаила. Внутри – безумной и неземной красоты! Какой там орган звучный! Мы попали на службу с дочкой(это ее одно из любимых мест в Вене), и, конечно, неловко было щелкать фотоаппаратом(это для нас – музей, а прихожане по «духовным» делам там находятся). Поэтому, друзья, верьте на слово)
stasco: plyushkina пишет: хоть черепки склеили? или - уже не подлежало востановлению? )))"реставрировать" можно было, но у нас oksy очень верит в приметы (не самый страшный недостаток , но устал" бороться" с этим ), поэтому битой и клееной посуды у нас в доме нет вообщше)
stasco: Gil-Estell пишет: Может местный диалект не совсем понятен слуху? Но, Господа, НЕТ такого перевода во французском диалекте Поверьте... Но во французском, может быть, и нет... Может сказывается близость Италии(она рядом там)? А в итальянском - весьма пикантный перевод)))Может прованцы специально назвали магазины "казино"?) Но, вообще, "казино" наиболее распространенная сеть продуктового ритейла на юге Франции, и французы не сильно заморачиваются, когда отправляют тебя в "казино", например, как мы "отправили" бы в "Ашан" или "Метро" и т.д.))) Абсолютно точно знаю, что в М-ве при открытии сети магазинов "Метро" случались казусы)))
oksy: Пальмовая оранжерея или Пальмхаус. Напоминает дворец. Конечно, зная мою любофф к флоре, дочь не могла провести мимо) Пальмхаус на входе встретил…родными подсолнухами(декоративными, правда), да и внутреннее "содержимое" было представлено не совсем уж диковинными «образцами». Пы.сы. после прохождения паспортного контроля на рейс "Вена-Москва" дочь спросила:"Что ты там "намумукиваешь"?" Это было: "Еду я на родину, Пусть кричат - уродина, А она нам нравится, Хоть и не красавица, К сволочи доверчива, Ну, а к нам - тра-ля-ля-ля..." Усе! Финита и конец(the and) моим "путево-непутевым" заметкам в этом отпуске "без собак")))
plyushkina: да, с собаками бы наверно не пустили цветики смотреть
Элен: Эх и мы хоть одним глазом Непутево заметили, ранее не заметное. Спасибо!
Yudlen: oksy пишет: Усе! Финита Жаль! Спасибо,Оксана!Здорово было!
Gil-Estell: oksy пишет: Усе! Финита и конец(the and) моим "путево-непутевым" заметкам в этом отпуске "без собак"))) Отличные "заметки"! Как будто вместе с вами путешествовали!!!
oksy: plyushkina пишет: да, с собаками бы наверно не пустили цветики смотреть С собаками - любая экскурсия(куда пустили бы) сразу меняет "тематику" и становится экскурсией "о породе трд"))) Yudlen пишет: Жаль! Если на следующий год родители "отпустят"(с собами-то проще договориться) - можно надеяться на продолжение) Но загадывать - боюсь.... Gil-Estell пишет: Как будто вместе с вами путешествовали!!! И мы с вами...сейчас...незримо, но присутствуем) Спасибо всем, кто читал-смотрел-просто заглянул!))) Больше, конечно, это - для себя: ведь у инета такая доооолгая память)))
полная версия страницы